Главная Контакты

Опрос

Самая интересная категория?


Архив

Ноябрь 2020 (208)
Октябрь 2020 (235)
Сентябрь 2020 (264)
Август 2020 (257)
Июль 2020 (239)
Июнь 2020 (258)

Получайте наши Новости:

Введите Ваш EMAIL:

Интересное

Это интересно

Upgrade to Turbo

Это интересно

Ваша реклама!

Мы ВКонтакте

Календарь

«    Ноябрь 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 

Интересное

Интересное

Upgrade to Turbo

Это интересно

Ваша реклама!

memoQ 2015 7.8.52 (RUS/MUL)

14-08-2015, 09:30 | Раздел: Софт / Офис | Просмотров: 3 383
memoQ 2015 7.8.52 (RUS/MUL)

memoQ 2015 - это приложение для рабочего стола для профессиональных переводчиков, направленных на повышение производительности труда и качества, предлагая состояние художественной функциональности для перевода работы. MemoQ переводчик про это приложение Microsoft Windows, которые можно использовать на любом компьютере Windows, или с помощью VMware Fusion, Parallels или Bootcamp на Mac. С помощью программы можно переводить офисные документы, документы созданные в формате svg, проекты Adobe inDesign, Microsoft Visio и много других, всего 50 форматов файлов, поддерживаемых переводчиком MemoQ на любой из доступных более 100 известных языков.

В составе программы имеется целый ряд инструментов и функций. Например, имеется специальный алгоритм, анализирующий новые и уже переведенные тексты, на предмет наличия совпадений. Если таковые находятся, то программа предлагает вариант предыдущего перевода для использования его в новом тексте. Также, в арсенал MemoQ входит специальный терминологический словарь, обеспечивающий грамотный перевод устоявшихся словосочетаний. Помимо этого, MemoQ умеет запоминать контекстное значение слов и выражений. Главный недостаток представленной программы - это слишком уж завышенная цена.

Ключевые особенности и функции программы:
- Наличие терминологического словаря
- Учет переводов прошлых текстов, их анализ на предмет наличия совпадений с новым, еще не переведенным материалом
- Наличие модуля расширенной статистике для прогноза оставшегося времени работы
- Интеграция с существующими инструментами, TMX и TTX совместимыми
- Взаимодействие с сетевой базой данных
- Повышение скорости и качества ручного перевода
- Независимость от Microsoft Office - возможно переводить файлы Word и Excel без установленного Microsoft Office на компьютере и видеть результаты в реальном времени в панели предпросмотра
- Совместимость с SDL Trados, STAR Transit и Wordfast Pro - возможно обрабатывать файлы из других средств перевода
предпросмотр для файлов SDL Trados TagEditor
- Интеллектуальный ввод - ускорение перевода с использованием интеллектуального ввода текста
- Каскадные фильтры для работы с файлами Excel, содержащими HTML-контент или с файлами HTML с метками
- Отслеживание изменений - программа визуально покажет разницу, подчеркнув вставленные и удалённые разделы в редакторе
извлечение терминов - предполагаемые термины могут быть с лёгкостью извлечены из всех видов контента в memoQ
- LiveDocs - экономит время, позволяя организовать коллекцию документов
- Машинный перевод и онлайн-базы терминов - интеграция с Google v2 API, Pseudo-translation, MyMemory, iTranslate4.eu, TAUS Data Association и Eurotermbank

memoQ 2015 Features:

Project automation
Save project setup clicks, and start a new project within a minute or even automatically when the source changes.

Version updates
If the source document changes, memoQ reuses everything for you. It is ideal for agile document development.

Project monitoring
Easily monitor the progress, risks and costs of your translation projects.

Extensive review
Involve customers, in country reviewers or other translators easily in the translation review process.

File format support
No matter if your text comes in Word, PDF or other file formats, memoQ extracts the text and replaces it.

Translation memories
memoQ automatically offers identical or similar sentences previously translated, saving time for you.

Quality assurance
memoQ automatically checks recurring errors in numbers, terminology use, formatting, and other categories.

LiveDocs
Get fully productive immediately by reusing original language and translated documents.

Whats new in memoQ Translator Pro 2015:
- memoQ 2015 features that will improve your work as language professionals:

- Project dashboard memoQ translator pro has an improved dashboard which gives a better overview of your projects. You can now check your projects status at a detailed level.
- MatchPatch memoQ 2015 has an enhanced leverage functionality called MatchPatch which repairs fuzzy matches. It will correct the fuzzy match by replacing the incorrect words based on term bases or other resources.
- Improved compatibility with SDLXLIFF memoQ is able to read comments including text highlights from SDLXLIFF and whatever you enter in memoQ shows up correctly back in SDL Trados Studio. If the original file was Microsoft Office, memoQ recognizes SDLXLIFF bold italic underline formatting and all other tags and allows you to change the formatting which is preserved if you import the file back to Trados Studio.
- Drag and drop project creation Translators can just drag and drop files for translation on to memoQ then select the Start Translation link. The project creation wizard will then start with most of what needs to be filled in already there and will use the One TM and one TB per language project template by default.
- Improved number substitution memoQs number substitution functionality has also been improved. memoQ 2015 now recognises more number and date patterns and substitutes them correctly as expected for the target language.
- New keyboard shortcut editor memoQ 2015 has a new keyboard shortcut editor which allows greater flexibility and power to keyboard shortcuts. Shortcuts can now be created for any special character you need to type frequently and for most functions used in memoQ. Shortcuts are now context sensitive, so you can assign the same keyboard shortcut to different functionality in different interfaces, allowing more customization than ever before.
- Automatic error reporting We have introduced functionality where you can now opt in to have automatic error reporting. These are anonymous reports which will be sent to Kilgray when something unexpected occurs and will enable us to identify common issues and provide more timely fixes.
- Enhanced spell checker There have been changes to how memoQ uses the Microsoft Word spell checker which has resulted in a much faster spell checker.
- Customize ribbon You can now customize the Quick Access Toolbar and the Workflow and Quick Access ribbons. You can also customize the columns which appear in the dashboard.
- User interface There have been improvements in the consistency and quality of the icons. We have improved how memoQ and its dialog boxes work at higher DPI settings. memoQ looks great now on Apple Retina displays and Windows Surface.
- Term base matches memoQ prioritizes matches where the meta data for the term base entry is the same as the meta data for the project.
- memoQ start up is faster We have improved the time it takes for memoQ to start up.

Системные требования:

Operating system
Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 Pro, Windows 8.1, Windows 10
Runs on iMac and MacBook computers in a virtual Windows machine (e.g. VMWare Fusion or Parallels). 32-bit and 64-bit operating systems are both supported.

.NET Framework
Version 4.0 or higher
Note: If .NET Framework is not installed by default on Windows 8, you need to
install the .NET Framework 4.5 Client Profile.

Memory
512 MB required, 1 GB or more recommended

Hard disk space
110 MB (not including the .NET Framework)

Screen resolution
1024?768 pixels is required; 1280?800 pixels or higher is recommended.
Note:
When you run memoQ on 120 dpi, you may encounter screen resolution problems and some dialogs may not be displayed correctly.
Note:
125%+ display scaling is not supported.

Other software
Microsoft Office is not required to work with DOC, XLS, RTF, DOCX, XLSX, and
PPTX files.

Microsoft Office 2013 is supported.
Note: If you do not have MS Office installed on your computer, Aspose is used by default to create a preview for the MS Office formats. Aspose does the conversion between the old MS Office formats (DOC, XLS and PPT) and the new OpenXML ones (DOCX, XLSX, PPTX) without relying on MS Office. You do not need to have MS Office installed to import MS Office file formats. Aspose also creates the HTML preview for these formats.



Информация о Софте
Название: memoQ 2015
Категория: Офисные, Документы
Разработчик: kilgray.com
Год выпуска: 2015

О файле:
Активация|рег код: Присутствует
Язык Интерфейса: Multilanguage/Русский
Формат файла: ZIP
Платформа/ОС: Windows® XP/Vista/7/8/8.1/10 (x86/x64)
Размер файла: 89,69 МB

Скачать: memoQ 2015 7.8.52 (RUS/MUL)

Скачать | Download | TurboBit
https://turbo.to/d25yfq329x43.html

Скачать | Download | HitFile
https://hil.to/0RKZ
Понравилась новость? Расскажи друзьям!

Не пропустите

    DeepL Pro 1.11.1 (MULTI/RUS/ENG)

    DeepL Pro ещё быстрее, безопаснее, лучше. Раскройте для себя и своей команды весь потенциал лучшего в мире онлайн-переводчика. DeepL — классный сервис машинного перевода, который по качеству значительно опережает и Google Translate, и Bing Translate. Нейронные сети DeepL могут улавливать даже тончайшие нюансы и воспроизводить их в переводе – вот что отличает DeepL от остальных сервисов. Особенности: Конфиденциальность данных Ваши тексты удаляются сразу же после завершения перевода....

    Scan & Translate + Text Grabber 3.2.6 Premium (MULTI/RUS/ENG) (Android)

    Scan & Translate (Сканер переводчик) извлекает тексты из любых печатных источников, будь то документы, книги, вывески, инструкции или объявления, и позволяет их тут же перевести на любой из более чем 90 языков мира. Сфотографируйте текст, и после распознавания его сразу же можно отредактировать, озвучить, перевести, отправить на Facebook, Twitter или просто переслать по e-mail. Лучше и быстрее чем любой аналог! • Распознает текст на более чем 70 языках • Переводит на более чем 90 языков •...

    PROMT 19 Professional / Expert (RUS/ENG)

    Программное обеспечение PROMT Professional 19 является настольной системой перевода для индивидуальных специалистов, а также для небольших и средних компаний. PROMT Professional позволяет быстро и качественно переводить документ, сайт или сообщение, создавать и объединять корпоративные базы переведенных текстов, что удобно при работе с типовыми документами – например, договорами или инструкциями. Благодаря переводчику PROMT Professional пользователям не нужно тратить время на поиск значения...

    Promt 18 Professional Portable (RUS)

    Программное обеспечение PROMT Professional является настольной системой перевода для индивидуальных специалистов, а также для небольших и средних компаний. PROMT Professional позволяет быстро и качественно переводить документ, сайт или сообщение, создавать и объединять корпоративные базы переведенных текстов, что удобно при работе с типовыми документами – например, договорами или инструкциями. Благодаря переводчику PROMT Professional пользователям не нужно тратить время на поиск значения слов,...

    Promt 18 Professional (MULTI/RUS/ENG) + All Dictionaries

    Переводчик PROMT Professional предназначен для профессионального перевода документов различных форматов, веб-страниц, поисковых запросов, электронной почты, а также предоставляет ряд дополнительных возможностей, например извлечение терминологии из текстов или пакетный перевод файлов....

    Promt Professional 12.0.20 (ML/RUS) + Коллекции словарей PROMT

    Переводчик PROMT Professional 12 предназначен для профессионального перевода документов различных форматов, веб-страниц, поисковых запросов, электронной почты, а также предоставляет ряд дополнительных возможностей, например извлечение терминологии из текстов или пакетный перевод файлов....

    Promt Expert v.12 Build v.12.0.20 (RUS/ENG) + Коллекции словарей PROMT

    PROMT Expert 12 – надежный и эффективный инструмент для профессионального перевода. Идеально подходит для работы с типовой документацией большого объема. Имеет широкие возможности для настройки на терминологию и стиль, требуемые заказчиком....

    Promt Professional / Expert 11 Build 9.0.556 (RUS/ENG) + Коллекции словарей PROMT

    Переводчик PROMT Professional 11 предназначен для профессионального перевода документов различных форматов, веб-страниц, поисковых запросов, электронной почты, а также предоставляет ряд дополнительных возможностей, например извлечение терминологии из текстов или пакетный перевод файлов. PROMT Expert 11 – надежный и эффективный инструмент для профессионального перевода. Идеально подходит для работы с типовой документацией большого объема. Имеет широкие возможности для настройки на терминологию и...

    Adobe Acrobat XI Pro 11.0.13 Final (ML/RUS)

    Adobe Acrobat XI Pro — это не просто популярный конвертер PDF. Он содержит множество интеллектуальных функций, которые предоставляют дополнительные возможности для взаимодействия. Легко, быстро, профессионально. Это идеальный инструмент для технических и маркетинговых специалистов....

    Babylon 10.3.0.12 Retail (+ Voice Pack) (ML/RUS)

    Babylon — словарь, позволяющий переводить слова с одного языка на другой. Работать со словарем очень просто — после нажатия кнопкой мыши на интересующее слово появляется окно с его переводом. Кроме перевода слов, программа включает в себя английские тематические и толковые словари, а также имеет функции конвертации валют на текущую дату и перевода мер из одной системы в другую....

    PROMT Professional 10 Build 9.0.526 Final + Коллекции словарей PROMT (ENG/RUS)

    PROMT Professional 10 — бизнес-решение с максимальными возможностями для управления переводом. PROMT Professional способен быстро и качественно перевести документ, текст с интернет-сайта или сообщение, а также создать и объединить корпоративные базы переведенных текстов, что весьма удобно при работе с типовыми документами, такими как, например, договоры или инструкции. Переводчик PROMT Professional 10 предназначен для профессионального перевода документов различных форматов, веб-страниц,...

    Adobe Reader XI 11.0.4 RePacK

    Adobe Reader – самая известная программа, предназначенная для просмотра и печати документов формата PDF. Вы получите возможность проигрывания встроенных в документы файлов QuickTime, Macromedia Flash, Real и Windows Media; распечатки документов через беспроводные сети и другие усовершенствования. Adobe Reader предоставляет базовые функции при работе с документами PDF, например копирование, просмотр структуры, печать, управление изображениями, трансформация страниц (ориентация) и прочее....

    Adobe Acrobat XI Pro 11.0.1

    Adobe Acrobat XI Pro — это не просто популярный конвертер PDF. Он содержит множество интеллектуальных функций, которые предоставляют дополнительные возможности для взаимодействия. Легко, быстро, профессионально. Оцените эффективность технологии Adobe® Acrobat® Dynamic PDF для создания и совместного использования файлов PDF нового поколения. Работайте совместно с коллегами, клиентами и партнерами благодаря использованию сеансов рецензирования электронных документов, заполняемых форм PDF и услуг...

    Adobe Reader XI 11.0.0

    Официальная русская версия! Adobe Reader - популярная программа для просмотра и печати документов формата PDF. Версии 6.x и выше поддерживают проигрывание встроенных в документов файлов QuickTime, Macromedia Flash, Real и Windows Media; распечатку документов через беспроводные сети и другие усовершенствования. Adobe (Acrobat) Reader - наиболее распространенная мощная бесплатная программа для работы с файлами формата PDF (Adobe Portable Document Format). Adobe Reader предоставляет базовые...

    Promt Professional 9.5(9.0.514) Giant Portable

    PROMT Professional позволяет быстро и качественно перевести документ, веб-сайт либо сообщение, а также делать и объединять корпоративные базы переведенных текстов, что удобно при работе с типовыми документами – например, договорами либо инструкциями. ОБНОВЛЕНО до Promt Professional / Expert 11 Build 9.0.556 (RUS/ENG) + Коллекции словарей PROMT...


Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.