Главная Контакты

Опрос

Самая интересная категория?


Архив

Ноябрь 2020 (170)
Октябрь 2020 (235)
Сентябрь 2020 (264)
Август 2020 (257)
Июль 2020 (239)
Июнь 2020 (258)

Получайте наши Новости:

Введите Ваш EMAIL:

Интересное

Это интересно

Upgrade to Turbo

Это интересно

Ваша реклама!

Мы ВКонтакте

Календарь

«    Ноябрь 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 

Интересное

Интересное

Upgrade to Turbo

Это интересно

Ваша реклама!

Настольная книга переводчика с русского языка на английский / В. С. Слепович (2006) PDF

20-10-2013, 15:14 | Раздел: Книги и Журналы | Просмотров: 2 986
Настольная книга переводчика с русского языка на английский / В. С. Слепович (2006) PDF

Настоящая книга ориентирована на практику перевода с русского языка на английский. В ней представлены все слои лексики и разделы грамматики русского языка. Она призван помочь начинающему переводчику преодолеть барьер калькирования (буквализма) в лексике и грамматике и сосредоточиться на главной задаче перевода - передаче смысла высказывания. Таким образом, цель данной книги - формирование навыков адекватного, или литературного (но не художественного), перевода с русского языка на английский с соблюдением его лексико-грамматических и стилистических норм.

Автор: В. С. Слепович
Название: Настольная книга переводчика с русского языка на английский
Год: 2006
Издательство: ТетраСистемс
ISBN: 985-470-466-1
Отрасль (жанр): Учебники
Формат: PDF
Качество: Хороший скан без илл.
Страниц: 303
Размер: 20 Мб



Скачать: Настольная книга переводчика с русского языка на английский / В. С. Слепович (2006) PDF

Скачать | Download | TurboBit
https://turbo.to/aysra3j6igt4.html

Скачать | Download | BornCash
http://borncash.org/load/1734000012
Понравилась новость? Расскажи друзьям!

Не пропустите

    Убить - Runglish: Курс с носителем языка (2020) Видеокурс

    Этот курс рассчитан на всех переводчиков, которые переводят с русского языка на английский. Тематика не имеет значения. Курс полезен техническим, медицинским, юридическим и другим переводчикам, поскольку от рунглиша страдают все тематики. Курс полезен тем, что студенты получают: - Практику с носителем языка. Преподаватель-носитель расскажет о неправильном использовании артиклей, конструкциях, нетипичных для английского языка, неверном употреблении слов и других частых ошибках русских...

    Словарь современного русского литературного языка в 17 томах (1950-1965) PDF

    Словарь современного русского литературного языка - самый значительный по объему нормативной лексики словарь русского языка. В нем собрано и объяснено более 150 000 слов русского языка. Он включает в себя общеупотребительную лексику русского языка от эпохи Пушкина до наших дней, отражает слова и обороты речи, широко распространенные в быту, в научной и профессиональной среде, то есть во всех сферах жизни человека, говорящего на русском языке; в нем нашли место и отдельные слова ограниченного...

    Английский язык в 30 учебниках / А.Н. Драгункин (2000-2010) PDF, DiVu, MP3

    Посетители сайта SoftLabirint.Ru – Представляем Вам 30 учебников АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА от А.Н. Драгункина! Я сделаю так, что в России факт знания английского языка будет приравниваться не более чем к факту знания таблицы умножения. По Драгункину учат английский первые лица государства. По его книгам учит английский вся русская эмиграция. По его книгам выучивают английский те, кто уже потерял на это надежду. Он развенчивает мифы, снимая с английского языка покровы таинственности и делая его...

    Большой толковый словарь русского языка / С.А. Кузнецов (2000) PDF

    «Большой толковый словарь русского языка» является универсальным справочником по современному русскому языку. В нем успешно соединена академическая полнота описания языковой лексики с лаконичной формой однотомного издания. Словарь включает около 130 тысяч слов, в том числе и те, что вошли в русский литературный язык в течение последнего десятилетия. Кроме общеупотребительных слов в словаре приведены основные термины, используемые в современной науке и технике, а также слова, обозначающие...

    Экспресс-курс немецкого языка. Уровни A1 - B1 / Илья Франк (2015) PDF+MP3

    Эта книга представляет собой учебник немецкого языка для начинающих или подзабывших немецкий. Она может быть использована и как дополнительное пособие по лексике и грамматике немецкого языка. Книга включает в себя основную лексику базового уровня (A1 — A2), а также довольно полную грамматику (до уровня B1 включительно). Все диалоги и рассказы книги сопровождаются русским переводом и лексическим комментарием....

    Китайский язык. Вводный курс + CD / Ван Фусян, Ян Тяньгэ (2006) MP3, PDF

    Данное учебное пособие основано на отработанной методике, позволяющей постепенно овладеть основами китайского языка, усвоить базовые синтаксические структуры, выучить достаточное для повседневного общения количество лексических единиц, научиться читать и писать наиболее употребительные иероглифы и расширить знания по культуре и истории Китая. Особое внимание уделяется фонетике китайского языка, значительно отличающейся от фонетики европейских языков. Большое количество диалогов и фонетических...

    Английский для всех. Универсальное пособие для изучающих английский язык + CD / Н. Б. Караванова (PDF+MP3)

    Пособие написано на основе методики, направленной на развитие навыков речевой деятельности: говорения, письма, чтения, аудирования. В каждом уроке - полезная лексика и упражнения для отработки коммуникативных навыков. Объяснения грамматики даны с учетом особенностей родного языка учащихся – в данном случае русского. Особое внимание уделяется грамматическим конструкциям, которые традиционно вызывают трудности у русскоязычных учащихся. К книге прилагаются аудио файлы с материалами по каждому...

    Полный курс немецкого, итальянского, испанского языка - Серия из 3 книг (2015) PDF

    Книги имеют коммуникативную направленность и ставит целью формирование и комплексное развитие лексических, грамматических и разговорных навыков. Список книг: Полный курс немецкого языка - Д. А. Листвин. Полный курс итальянского языка - Людмила Петрова. Полный курс испанского языка - Гонсалес Р., Алимова Р....

    Быстрый английский - 20 книг (2008-2015) PDF

    Возможно ли очень или не очень ленивому человеку выучить английский язык? Конечно! – авторитетно заявляет автор данной серии пособий. С помощью предлагаемых книг любой (даже самый ленивый!) читатель легко получит базовые знания английского языка и с уверенностью сможет совершенствовать свой английский в дальнейшем. Оригинальная авторская методика и увлекательная подача материала непременно помогут любому читателю без особых усилий выучить английский язык. Автор доступно объясняет правила и...

    Современный русский язык / Д. Э. Розенталь, И. Б. Голуб, М. А. Теленкова (2010) PDF

    Пособие содержит все разделы курса современного русского языка и написано в полном соответствии с программой для факультетов филологического профиля. Теоретический материал излагается с использованием традиционных лингвистических терминов. Спорные вопросы теории русского языка освещаются с разных точек зрения. Все положения иллюстрируются примерами из русской классической и современной прозы, поэзии и публицистики. Даны упражнения и вопросы для закрепления материала....

    Универсальный самоучитель современного английского языка

    Этот самоучитель предназначен для тех, кто изучает английский язык самостоятельно. Он поможет усвоить определенные лексические единицы, а также овладеть основами грамматики английского языка на элементарном уровне. Пособие состоит из восемнадцати уроков основного курса, каждый из которых содержит диалоги для чтения, грамматические структуры и различные типы упражнений. В конце самоучителя представлены поурочные ключи к упражнениям, таблица спряжения неправильных глаголов, краткий англо-русский...

    Курс русского языка - Электронный репетитор (PC/Rus)

    Уникальный электронный репетитор "Курс русского языка" представляет собой удобную систему обучающих тестов-тренингов, которые формируют навыки пунктуационной и орфографической грамотности и устраняют индивидуальные и типичные ошибки....

    Практический курс английского языка 1,2,3,4,5 курс (Djvu, PDF, doc)

    Курс предназначен для изучающих английский язык в лицеях, вузах, на курсах, а также может быть использован для самостоятельного изучения. В архиве находятся все пять книг практического курса английского языка. В данных книгах предоставляется прекрасная возможность всем начинающим и продолжающим обучение английскому языку овладеть в полной мере системой языка и навыками словесной коммуникации на протяжении 9-12 месяцев. Учебники заключают полный теоретический курс грамматики, огромное количество...

    Д. Э. Розенталь, И. Б. Голуб, М. А. Теленкова - Современный русский язык / 2010

    Пособие содержит все разделы курса современного русского языка и написано в полном соответствии с программой для факультетов филологического профиля. Теоретический материал излагается с использованием традиционных лингвистических терминов. Спорные вопросы теории русского языка освещаются с разных точек зрения. Все положения иллюстрируются примерами из русской классической и современной прозы, поэзии и публицистики. Даны упражнения и вопросы для закрепления материала....

    Самоучитель английского языка / 2010

    Пособие представляет собой полный курс английского языка и состоит из трех частей: двух разделов, на основе которых можно изучить основы английского языка и приложения. В основные разделы включены тексты для слушания, чтения, перевода и пересказа с подробным изложением грамматических правил и большим количеством упражнений с ключами. Уроки первой части сопровождаются тестами для промежуточного самоконтроля с ключами. Кроме того, в приложение включены: англо-русский словарь базовой лексики,...


Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.